第305章 改编不是乱编
第305章改编不是乱编
曰本电影业已经没落很久了,这时节几乎可以用费拉不堪来形容,本土电影在荷里活面前没有还手之力。
在平行世界,曰本后来用动画电影勉强守住了阵地。但是真人原创电影方面依然尴尬贫瘠,叫好又叫座的原创电影几乎用手指头都能数得出来。本土票房前二十,除了动画片就是荷里活电影。
“作为电影业从业者,有时真是做梦都希望回到曰本的黄金年代啊……算了,不提了。时代总是不断向前发展的,抛弃一个人的时候连招呼都不会打。”白井英二感慨说道。
白井英二说的黄金年代是制片厂时代,那时电影业蓬勃发展,业内人才济济,且有成熟的人才培养机制,现在大为流行的怪兽片系列就是在那时出现的。怪兽片初登场时,直接在国内引发轰动,所有电影人那时都觉得自己有光明的未来。
不过后来的制片厂相继破产,使得无数电影人的梦也随之破产了。在曰本电影的黄金时期,是出现过一部电影有一亿观影人次的盛况的,几乎是全民观影。不过这样的场景已经许久未出现了,估计将来也不大可能出现。
其实电影行业没落了,也不是因为就没有人看电影了,但是比起本土电影,观众们更喜欢“洋画”,也就是荷里活电影。
曰本在社会氛围上本身就崇拜西方,再加上本土电影无论是在制作还是剧情方面都不足以与荷里活有匹敌之力,这也导致了本土电影进一步衰败,而荷里活却在曰本影院里攻城略地。每年进电影院看电影的观众并不算少,但是去看本土非动画电影的,五不存一。
两人感慨一番,这时,电影开始了。
放映厅内的灯骤然暗了下来,电影屏幕上逐渐出现画面。
白井英二和神谷桃香这两位充满精英气质的长者,让绪方真代和利贺田奈奈子都不约而同的有些紧张。直到影厅暗掉,两人才同时松了口气。
二人互相听到对方的呼气声,于是默契地相视一笑。然后开始看起了电影。
大屏幕上开始出现画面,和原著小说的叙事节奏一样,都是从一栋烂尾楼的杀人案开始的。
利贺田奈奈子一开始还是挺有兴趣的,希望的小说从文字变成画面呈现在眼前,这个过程还是挺令人振奋的。
当然,这也是没被烂改编深深伤害过的原著粉心态。因为吃过太多次亏,后世的很多原著粉或多或少都有些改编PTSD。
果不其然,看着看着,利贺田奈奈子开始皱起了眉头。
改编似乎朝着奇怪的方向去了。
首先,一开始就揭示了全篇最大的悬念,男女主的关系没有任何遮掩,这或多或少丧失了点悬疑推理小说的魅力……不过也没关系,因为很多来看电影的观众都知道小说的悬念是什么了,所以选择直接告诉观众,也是可以理解的。
只要导演处理得好,大刀阔斧的改编也不是什么大问题。
然而不只是叙事节奏偏离了原著,似乎其它方面的改动也不小。
原著中,男女主人公的直接互动为零,这也形成了一种“虐恋”的气氛,表现出了二人的关系只能永远深埋地下,然而电影中却并没有这么含蓄。而且男主还喜欢动不动嘶吼,和小说里沉稳冷静的桐原亮司简直背道而驰。
这不是演员的问题,这是导演的问题,是导演让他这么演的。
但是也不能就断言导演这么处理就是错的。利贺田奈奈子在心中这么对自己说道,因为虽然是改编电影,但面向人群也不全是小说读者,为了让没看过小说的观众能看懂,进行一些大的改动或许也是必要的……
电影长达一个半小时,当中有最起码四分之一的原创剧情,电影结束,影院里传来掌声。
影厅灯光亮起,主持人上台说了一段开场白,然后邀请主创组也上台答记者问。
利贺田奈奈子揉了揉眼睛,只听到白井英二在旁边向藤原圭发问道:“怎么样,藤原老师,你觉得如何?”
“非常优秀,我认为已经超越了原著。”
“哈哈,藤原老师,你太自谦了。”
利贺田奈奈子在心里叹了口气:藤原老师能有今天的成就,绝非偶然。
导演仲代英及走上台前,拿起话筒:“很高兴媒体界的各位朋友能够光临……”
紧接着是各个媒体人士,影评人开始询问和电影有关的问题,先是询问主创,再是问主演。
仲代英及挨个儿回答,一些名人,比如说一些圈内的演员和主持人,也会站起来在媒体镜头面前说自己看这部电影的感受,这些人都是受邀前来的,当然是说一些好话。
“我觉得这部电影非常震撼,很少看到这么一部充满着日式风格的悬疑片出现了,感谢仲代监督能让我度过了开心的两个小时。”说这话的是一个挺老牌的歌手。
“我觉得电影版的《白夜行》对原版完成了升级与改造,给了观众一种与看原著小说截然不同的感觉。虽然我已经读过这本书了,但是看这部电影的时候,依然对故事充满了期待,观影过程中也会时不时的有意外感和惊喜感。”一个很有名的综艺节目主持人站起身来说道。
主持人笑道:“其实我们《白夜行》原著作者也来到了现场,藤原老师,这本书是您的小说处女作,时隔两年,看到您的作品登上大屏幕,您有什么样的感受?”
话筒已经早早地递到了藤原圭的手中,藤原圭站起身来完成流程:“我很高兴能以观众的身份重新看完《白夜行》这个故事,亮司和雪穗在我脑海里终于活过来了,感谢仲代监督能如此完美地将电影版的《白夜行》带给我们……”
首映会一般是在电影公映前两天举办的观影会,看电影还是次要的,主要是答记者问,以及主创人员和演员们在现场与观众们进行互动。
首映会结束后,主办方还会给前来观影的媒体记者报销“车马费”,感谢他们莅临,也希望他们回去后写关于这部电影的报道时,能多美言两句。
散场后,藤原圭来到后台,只看到仲代英及搓着手在剧组工作人员的簇拥下,笑着说些什么。
一名副导演道:“导演,看来观众的反应不错啊。我们的电影一定会大卖的。”
“哈哈,毕竟今天到场的都是媒体人士和专业的影评人,在电影方面还算是专业人士,不过等到公映的时候,考验的可就是观众们的鉴赏能力了,哈哈……”
请收藏本站:https://www.es96.com。笔趣阁手机版:https://m.es96.com
曰本电影业已经没落很久了,这时节几乎可以用费拉不堪来形容,本土电影在荷里活面前没有还手之力。
在平行世界,曰本后来用动画电影勉强守住了阵地。但是真人原创电影方面依然尴尬贫瘠,叫好又叫座的原创电影几乎用手指头都能数得出来。本土票房前二十,除了动画片就是荷里活电影。
“作为电影业从业者,有时真是做梦都希望回到曰本的黄金年代啊……算了,不提了。时代总是不断向前发展的,抛弃一个人的时候连招呼都不会打。”白井英二感慨说道。
白井英二说的黄金年代是制片厂时代,那时电影业蓬勃发展,业内人才济济,且有成熟的人才培养机制,现在大为流行的怪兽片系列就是在那时出现的。怪兽片初登场时,直接在国内引发轰动,所有电影人那时都觉得自己有光明的未来。
不过后来的制片厂相继破产,使得无数电影人的梦也随之破产了。在曰本电影的黄金时期,是出现过一部电影有一亿观影人次的盛况的,几乎是全民观影。不过这样的场景已经许久未出现了,估计将来也不大可能出现。
其实电影行业没落了,也不是因为就没有人看电影了,但是比起本土电影,观众们更喜欢“洋画”,也就是荷里活电影。
曰本在社会氛围上本身就崇拜西方,再加上本土电影无论是在制作还是剧情方面都不足以与荷里活有匹敌之力,这也导致了本土电影进一步衰败,而荷里活却在曰本影院里攻城略地。每年进电影院看电影的观众并不算少,但是去看本土非动画电影的,五不存一。
两人感慨一番,这时,电影开始了。
放映厅内的灯骤然暗了下来,电影屏幕上逐渐出现画面。
白井英二和神谷桃香这两位充满精英气质的长者,让绪方真代和利贺田奈奈子都不约而同的有些紧张。直到影厅暗掉,两人才同时松了口气。
二人互相听到对方的呼气声,于是默契地相视一笑。然后开始看起了电影。
大屏幕上开始出现画面,和原著小说的叙事节奏一样,都是从一栋烂尾楼的杀人案开始的。
利贺田奈奈子一开始还是挺有兴趣的,希望的小说从文字变成画面呈现在眼前,这个过程还是挺令人振奋的。
当然,这也是没被烂改编深深伤害过的原著粉心态。因为吃过太多次亏,后世的很多原著粉或多或少都有些改编PTSD。
果不其然,看着看着,利贺田奈奈子开始皱起了眉头。
改编似乎朝着奇怪的方向去了。
首先,一开始就揭示了全篇最大的悬念,男女主的关系没有任何遮掩,这或多或少丧失了点悬疑推理小说的魅力……不过也没关系,因为很多来看电影的观众都知道小说的悬念是什么了,所以选择直接告诉观众,也是可以理解的。
只要导演处理得好,大刀阔斧的改编也不是什么大问题。
然而不只是叙事节奏偏离了原著,似乎其它方面的改动也不小。
原著中,男女主人公的直接互动为零,这也形成了一种“虐恋”的气氛,表现出了二人的关系只能永远深埋地下,然而电影中却并没有这么含蓄。而且男主还喜欢动不动嘶吼,和小说里沉稳冷静的桐原亮司简直背道而驰。
这不是演员的问题,这是导演的问题,是导演让他这么演的。
但是也不能就断言导演这么处理就是错的。利贺田奈奈子在心中这么对自己说道,因为虽然是改编电影,但面向人群也不全是小说读者,为了让没看过小说的观众能看懂,进行一些大的改动或许也是必要的……
电影长达一个半小时,当中有最起码四分之一的原创剧情,电影结束,影院里传来掌声。
影厅灯光亮起,主持人上台说了一段开场白,然后邀请主创组也上台答记者问。
利贺田奈奈子揉了揉眼睛,只听到白井英二在旁边向藤原圭发问道:“怎么样,藤原老师,你觉得如何?”
“非常优秀,我认为已经超越了原著。”
“哈哈,藤原老师,你太自谦了。”
利贺田奈奈子在心里叹了口气:藤原老师能有今天的成就,绝非偶然。
导演仲代英及走上台前,拿起话筒:“很高兴媒体界的各位朋友能够光临……”
紧接着是各个媒体人士,影评人开始询问和电影有关的问题,先是询问主创,再是问主演。
仲代英及挨个儿回答,一些名人,比如说一些圈内的演员和主持人,也会站起来在媒体镜头面前说自己看这部电影的感受,这些人都是受邀前来的,当然是说一些好话。
“我觉得这部电影非常震撼,很少看到这么一部充满着日式风格的悬疑片出现了,感谢仲代监督能让我度过了开心的两个小时。”说这话的是一个挺老牌的歌手。
“我觉得电影版的《白夜行》对原版完成了升级与改造,给了观众一种与看原著小说截然不同的感觉。虽然我已经读过这本书了,但是看这部电影的时候,依然对故事充满了期待,观影过程中也会时不时的有意外感和惊喜感。”一个很有名的综艺节目主持人站起身来说道。
主持人笑道:“其实我们《白夜行》原著作者也来到了现场,藤原老师,这本书是您的小说处女作,时隔两年,看到您的作品登上大屏幕,您有什么样的感受?”
话筒已经早早地递到了藤原圭的手中,藤原圭站起身来完成流程:“我很高兴能以观众的身份重新看完《白夜行》这个故事,亮司和雪穗在我脑海里终于活过来了,感谢仲代监督能如此完美地将电影版的《白夜行》带给我们……”
首映会一般是在电影公映前两天举办的观影会,看电影还是次要的,主要是答记者问,以及主创人员和演员们在现场与观众们进行互动。
首映会结束后,主办方还会给前来观影的媒体记者报销“车马费”,感谢他们莅临,也希望他们回去后写关于这部电影的报道时,能多美言两句。
散场后,藤原圭来到后台,只看到仲代英及搓着手在剧组工作人员的簇拥下,笑着说些什么。
一名副导演道:“导演,看来观众的反应不错啊。我们的电影一定会大卖的。”
“哈哈,毕竟今天到场的都是媒体人士和专业的影评人,在电影方面还算是专业人士,不过等到公映的时候,考验的可就是观众们的鉴赏能力了,哈哈……”
请收藏本站:https://www.es96.com。笔趣阁手机版:https://m.es96.com