353 确定人选,不犯错误
周一回学校上课时,江火把专访这件事情和三女说了一遍。
熟悉运作的钱蕾丝毫没有感到奇怪,她早就预料到会有这种事情发生,只不过是早晚的问题吧。
实际上,现在很多卫视都想请江火去做节目,海之蓝与马桶台更是其中的佼佼者。只可惜,江火个人意愿模糊,所以这些人也没有轻举妄动。
CCAV倒是仗着人情,抢先出手,还托人和江老太爷联系上了,他们这些人精可是将算盘打得叮当响,只要江老太爷没意见,江火肯定会仔细思考。
果不其然,江火还真的有上节目的意愿。
“这件事情和我没关系,我不去。”孙晶首先拒绝了江火。
孙晶现在虽然是工作室的股东,但她可不喜欢面对无孔不入的媒体,在放大镜下生活,真的会舒坦吗?
“我也不去,他们请的是剧组成员,和我没关系啊。”钱蕾也找了个由头将自己摘了出去。
江火听见了二女的话语,也觉得挺对,于是她便将目光聚焦在了赵萱的身上。
“我听你的,你有时间,我肯定也有时间。”赵萱顺着江火的心思,爽快的答应。
“那好,我和孙宁雪说说,到时候把她也喊过去。”江火一拍桌子,将事情确定了下来。
中午时分,项总给江火打来了电话,将自己选定的人员告知了江火。
除了三个主演以外,项总还将黄老师放入了名单。
看着项总提供的名单名字,江火直愣愣的出了神。
黄老师身为导演,自然有资格上这个节目,但是因为之前的事情,江火已经很久没有和对方联系了。
“想什么呢?”坐在江火身旁的钱蕾目光落在了江火的手机上,视线从屏幕上的文字一扫而过。
“嗨,不就是这种小事情吗?你直接将黄老师喊上不就得了吗?”钱蕾倒是给江火做出了决定,她还解释道:“你就算因为原片的事情有些不待见黄老师,但他毕竟是电视剧的导演啊,你若是不让他参加,外人肯定会有非议的……就算那些媒体不报道,人们也是会说的……”
“你可以让媒体们闭嘴,但你总不能让天下人闭嘴吧?”
“这种事情,不知道真相的人永远会去猜测,你还不如做做样子,也免得烦恼。”
钱蕾的话语倒是把江火给说动了,她微微点头,算是答应了下来。
确定了名单和人数后,江火便把这件事情交给项总,让其去操办。
午饭,依然是在公寓吃的,小圆所作的虽然只是家常菜,但江火的身躯里也只是一个普通的灵魂啊,她自然吃得惯。
吃完午饭,收拾完毕,江火便被小圆推进了书房。
“你干什么?她们可都在外面啊!我告诉你,光天化日之下,影响不好。”已经想歪了的江火吞咽了口唾沫,紧张不已。
“得了吧,你脑子里装的究竟是些什么?”小圆无语的将江火按在了座椅上,她将电脑打开,点开图片,指着屏幕道:“你这中州世界,什么时候发呢?”
望着屏幕上的地图,江火便知道自己会意错了,她撇嘴道:“还早呢,我准备先画画,书先不开。”
小圆微微点头,听这话,她便知晓江火已经有了齐全的准备。
正当小圆想要询问江火书本的内容时,江火忽然补了一句:“哦,对了,这一回,我准备先发英文版的,中文版的,先不急。”
“什么?”小圆惊呼一声,用诧异的眼神望着江火,道:“你再说一遍?”
小圆以为自己的耳朵听错了。
但当江火再次重复之后,小圆的双手,已经揪住了江火的衣领。
“你不发中文版?你在逗我?”
“唉唉唉,别这样啊,我没说不发中文版啊,但是中文版这件事情,得缓一缓。”江火将自己编好的理由告诉了小圆。
只不过,江火给出的理由,实在是有些牵强。
“你作为一个华夏人,为了写查询外语资料我可以理解,但是,这和中文版和英文版有什么区别?难道你因为‘不好翻译’这个理由就将你的语言习惯给改了吗?难道你现在和我说话都是脑子里想好英文,然后再翻译成汉语和我说的吗?”小圆面色纠结的望着江火。
小圆说得对,当你掌握一门语言之后,是不会出现脑袋里浮现汉语,然后再强行翻译成英文的情况。
无论是什么意思,你都可以用你想用的语言将其组织起来。
江火给出的理由,在小圆这儿根本就不成立。
因为江火身为作者,她完全可以用两种语言书写同一个故事,只要大致的意思相同,根本没有人会去纠结每个文字和单词是否能够对的上。
“哎,不是……你听我说,正是因为我查了资料,我能够看懂内里的意思,但是我不知道应该如何用汉字来表达……”
江火挥舞着双手,想要向小圆解释清楚。
两种语言,不同的文化,这其中本来就竖着一堵墙。
“我倒是无所谓,但是,这件事情,你如何向广大的书迷解释?你如何向广大的网友们解释?”
小圆严肃的望着江火,道:“你毕竟是华夏人,说句难听的,若不是书迷们的支持,你第一本书写得再好也没有用,我可以理解,但书迷们不一定能够理解,更何况,你现在还有上千万的粉丝,只要有人随便挑拨几句,这就是一个非常严重的问题……对你来说,或许是一个致命的问题。”
江火面色僵凝,她的脑海里,浮现出太爷爷曾经说过的一个词。“文化输出!文化输出!”
江火相信,就算自己没有做到太爷爷说的这一点,老人家也不会责怪自己。
这毕竟不是一个人就可以完成的任务。
但是,若是做出这种忘本举动,江火坚信,太爷爷肯定会是第一个收拾自己的人。
到那时候,可不就是骂一顿就能解决问题的事情了。
“我明白了。”江火喃喃自语。
“你明白什么了?”小圆眉头一挑。
“我明白我爸昨天晚上和我说的话了。”江火抿了抿双唇。
(“火,老爷子让我和你说,只要不犯错误,你想做什么就去做什么。”)
请收藏本站:https://www.es96.com。笔趣阁手机版:https://m.es96.com
熟悉运作的钱蕾丝毫没有感到奇怪,她早就预料到会有这种事情发生,只不过是早晚的问题吧。
实际上,现在很多卫视都想请江火去做节目,海之蓝与马桶台更是其中的佼佼者。只可惜,江火个人意愿模糊,所以这些人也没有轻举妄动。
CCAV倒是仗着人情,抢先出手,还托人和江老太爷联系上了,他们这些人精可是将算盘打得叮当响,只要江老太爷没意见,江火肯定会仔细思考。
果不其然,江火还真的有上节目的意愿。
“这件事情和我没关系,我不去。”孙晶首先拒绝了江火。
孙晶现在虽然是工作室的股东,但她可不喜欢面对无孔不入的媒体,在放大镜下生活,真的会舒坦吗?
“我也不去,他们请的是剧组成员,和我没关系啊。”钱蕾也找了个由头将自己摘了出去。
江火听见了二女的话语,也觉得挺对,于是她便将目光聚焦在了赵萱的身上。
“我听你的,你有时间,我肯定也有时间。”赵萱顺着江火的心思,爽快的答应。
“那好,我和孙宁雪说说,到时候把她也喊过去。”江火一拍桌子,将事情确定了下来。
中午时分,项总给江火打来了电话,将自己选定的人员告知了江火。
除了三个主演以外,项总还将黄老师放入了名单。
看着项总提供的名单名字,江火直愣愣的出了神。
黄老师身为导演,自然有资格上这个节目,但是因为之前的事情,江火已经很久没有和对方联系了。
“想什么呢?”坐在江火身旁的钱蕾目光落在了江火的手机上,视线从屏幕上的文字一扫而过。
“嗨,不就是这种小事情吗?你直接将黄老师喊上不就得了吗?”钱蕾倒是给江火做出了决定,她还解释道:“你就算因为原片的事情有些不待见黄老师,但他毕竟是电视剧的导演啊,你若是不让他参加,外人肯定会有非议的……就算那些媒体不报道,人们也是会说的……”
“你可以让媒体们闭嘴,但你总不能让天下人闭嘴吧?”
“这种事情,不知道真相的人永远会去猜测,你还不如做做样子,也免得烦恼。”
钱蕾的话语倒是把江火给说动了,她微微点头,算是答应了下来。
确定了名单和人数后,江火便把这件事情交给项总,让其去操办。
午饭,依然是在公寓吃的,小圆所作的虽然只是家常菜,但江火的身躯里也只是一个普通的灵魂啊,她自然吃得惯。
吃完午饭,收拾完毕,江火便被小圆推进了书房。
“你干什么?她们可都在外面啊!我告诉你,光天化日之下,影响不好。”已经想歪了的江火吞咽了口唾沫,紧张不已。
“得了吧,你脑子里装的究竟是些什么?”小圆无语的将江火按在了座椅上,她将电脑打开,点开图片,指着屏幕道:“你这中州世界,什么时候发呢?”
望着屏幕上的地图,江火便知道自己会意错了,她撇嘴道:“还早呢,我准备先画画,书先不开。”
小圆微微点头,听这话,她便知晓江火已经有了齐全的准备。
正当小圆想要询问江火书本的内容时,江火忽然补了一句:“哦,对了,这一回,我准备先发英文版的,中文版的,先不急。”
“什么?”小圆惊呼一声,用诧异的眼神望着江火,道:“你再说一遍?”
小圆以为自己的耳朵听错了。
但当江火再次重复之后,小圆的双手,已经揪住了江火的衣领。
“你不发中文版?你在逗我?”
“唉唉唉,别这样啊,我没说不发中文版啊,但是中文版这件事情,得缓一缓。”江火将自己编好的理由告诉了小圆。
只不过,江火给出的理由,实在是有些牵强。
“你作为一个华夏人,为了写查询外语资料我可以理解,但是,这和中文版和英文版有什么区别?难道你因为‘不好翻译’这个理由就将你的语言习惯给改了吗?难道你现在和我说话都是脑子里想好英文,然后再翻译成汉语和我说的吗?”小圆面色纠结的望着江火。
小圆说得对,当你掌握一门语言之后,是不会出现脑袋里浮现汉语,然后再强行翻译成英文的情况。
无论是什么意思,你都可以用你想用的语言将其组织起来。
江火给出的理由,在小圆这儿根本就不成立。
因为江火身为作者,她完全可以用两种语言书写同一个故事,只要大致的意思相同,根本没有人会去纠结每个文字和单词是否能够对的上。
“哎,不是……你听我说,正是因为我查了资料,我能够看懂内里的意思,但是我不知道应该如何用汉字来表达……”
江火挥舞着双手,想要向小圆解释清楚。
两种语言,不同的文化,这其中本来就竖着一堵墙。
“我倒是无所谓,但是,这件事情,你如何向广大的书迷解释?你如何向广大的网友们解释?”
小圆严肃的望着江火,道:“你毕竟是华夏人,说句难听的,若不是书迷们的支持,你第一本书写得再好也没有用,我可以理解,但书迷们不一定能够理解,更何况,你现在还有上千万的粉丝,只要有人随便挑拨几句,这就是一个非常严重的问题……对你来说,或许是一个致命的问题。”
江火面色僵凝,她的脑海里,浮现出太爷爷曾经说过的一个词。“文化输出!文化输出!”
江火相信,就算自己没有做到太爷爷说的这一点,老人家也不会责怪自己。
这毕竟不是一个人就可以完成的任务。
但是,若是做出这种忘本举动,江火坚信,太爷爷肯定会是第一个收拾自己的人。
到那时候,可不就是骂一顿就能解决问题的事情了。
“我明白了。”江火喃喃自语。
“你明白什么了?”小圆眉头一挑。
“我明白我爸昨天晚上和我说的话了。”江火抿了抿双唇。
(“火,老爷子让我和你说,只要不犯错误,你想做什么就去做什么。”)
请收藏本站:https://www.es96.com。笔趣阁手机版:https://m.es96.com